1
00:00:16,630 --> 00:00:18,810
Utajiri, umaarufu, nguvu ...

2
00:00:18,810 --> 00:00:20,760
Roger dhahabu,
Mfalme wa Maharamia,

3
00:00:20,760 --> 00:00:22,660
amepata kila kitu
dunia hii ina kutoa.

4
00:00:23,010 --> 00:00:26,840
Maneno aliyoyasema hapo awali
kifo chake kiliwapeleka watu baharini.

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,620
hazina yangu?
Ikiwa unataka, unaweza kuwa nayo!

6
00:00:30,620 --> 00:00:34,260
Ipate! Niliacha kila kitu
dunia hii ina kutoa huko!

7
00:00:36,830 --> 00:00:41,030
Na hivyo wanaume wanaelekea
Grand Line katika kutekeleza ndoto zao!

8
00:00:41,540 --> 00:00:44,630
Dunia ina kweli
aliingia Enzi Kubwa ya Maharamia!

9
00:00:45,350 --> 00:00:50,980
Tutakusanyika
ndoto zetu zote

10
00:00:50,980 --> 00:00:56,820
na kuanza kutafuta
ya kitu cha kupata

11
00:00:56,820 --> 00:00:58,100
KIPANDE KIMOJA!

12
00:01:02,950 --> 00:01:08,540
Compass husababisha ucheleweshaji tu

13
00:01:08,540 --> 00:01:13,840
Kutetemeka na homa,
Ninachukua usukani

14
00:01:14,350 --> 00:01:25,400
Ikiwa ramani ya hazina yenye vumbi ina
imethibitishwa, sio hadithi!

15
00:01:26,380 --> 00:01:32,200
Linapokuja suala la dhoruba za kibinafsi,

16
00:01:32,200 --> 00:01:37,280
panda tu ndani
biorhythm ya mtu mwingine

17
00:01:37,280 --> 00:01:39,500
na kujifanya haipo!

18
00:01:41,140 --> 00:01:46,710
Tutakusanyika
ndoto zetu zote

19
00:01:46,710 --> 00:01:52,210
na kuanza kutafuta
ya kitu cha kupata

20
00:01:52,210 --> 00:01:58,470
Pesa mfukoni mwangu,
na unataka kuwa rafiki yangu?

21
00:01:58,470 --> 00:02:03,370
Tuko, Tuko kwenye meli!

22
00:02:03,850 --> 00:02:05,020
Sisi ni!

23
00:02:07,270 --> 00:02:09,320
Rudi hapa!

24
00:02:09,320 --> 00:02:11,440
Rudisha chati hiyo,
jamani mwanamke mwizi!

25
00:02:23,540 --> 00:02:24,700
W-nini?!

26
00:02:24,700 --> 00:02:26,250
Mtu alianguka kutoka mbinguni!

27
00:02:27,860 --> 00:02:29,540
Sasa niko salama!

28
00:02:31,540 --> 00:02:34,550
Huo ulikuwa uzoefu mzuri sana niliokuwa nao!

29
00:02:37,730 --> 00:02:43,140
"Nguvu ya Kutisha, ya Ajabu!
Kapteni Buggy, Pirate Clown!"

30
00:02:47,080 --> 00:02:48,080
nina njaa...

31
00:02:48,080 --> 00:02:50,990
B-Boss!
Ulikuja kuniokoa!

32
00:02:50,990 --> 00:02:51,480
Nini--?

33
00:02:52,960 --> 00:02:53,690
Wewe ni nani?

34
00:02:56,200 --> 00:02:58,920
Samahani, lakini zote ni zako sasa!

35
00:03:01,480 --> 00:03:02,860
Habari! Msichana akaondoka!

36
00:03:02,860 --> 00:03:05,580
Hiyo ni sawa!
Bosi wake bado yupo!

37
00:03:05,580 --> 00:03:09,500
Ah! Jaribu kufunika
kwa mbabe wako, huh?!

38
00:03:09,500 --> 00:03:11,960
Sema, kuna mahali popote pa kula hapa?

39
00:03:11,960 --> 00:03:13,920
Acha kukasirisha, mtoto!

40
00:03:23,910 --> 00:03:25,890
Usiguse hazina yangu!

41
00:03:25,890 --> 00:03:27,640
-- Mwanaharamu!
-- Mwanaharamu!

42
00:03:28,130 --> 00:03:29,770
Sijui kama wamemuua huyo jamaa...

43
00:03:31,090 --> 00:03:33,100
Bastola ya Gum-Gum!

44
00:03:39,490 --> 00:03:41,560
Lo!

45
00:03:41,560 --> 00:03:43,240
Una nguvu kweli!

46
00:03:46,420 --> 00:03:49,200
Unapiga watu kwa sabers mikono mitupu!

47
00:03:49,200 --> 00:03:52,120
Habari! Wewe ni ... nani?

48
00:03:52,580 --> 00:03:55,260
Mimi ni mwizi ninayeiba kutoka kwa maharamia!

49
00:03:55,260 --> 00:03:58,300
Jina la Nami!
Halo, unataka kuungana nami?!

50
00:03:58,900 --> 00:04:01,720
Hapana. Sijisikii
kuungana na wewe.

51
00:04:02,740 --> 00:04:04,500
H-Shikilia!

52
00:04:05,720 --> 00:04:07,220
Ngoja, nimesema!

53
00:04:07,970 --> 00:04:11,180
Oh. Nimekumbuka tu!

54
00:04:11,760 --> 00:04:14,030
nina njaa...

55
00:04:14,030 --> 00:04:16,320
Nikutendee chakula?

56
00:04:16,320 --> 00:04:17,740
Kweli?!

57
00:04:17,740 --> 00:04:19,150
Ndio...

58
00:04:21,600 --> 00:04:24,590
Bado hawajamkamata mwizi?!

59
00:04:25,680 --> 00:04:30,950
T-Wanapaswa kumfuata
tunapozungumza, Kapteni Buggy! Ndiyo!

60
00:04:31,840 --> 00:04:36,750
Ramani iliibiwa vipi
hivyo kwa urahisi katika nafasi ya kwanza?! Huu?!

61
00:04:38,330 --> 00:04:43,240
Wakati tu tunakaribia kuingia
Grand Line na kwenda kwenye rampage!

62
00:04:43,240 --> 00:04:47,970
A-Kwa kweli, kibanda kilikuwa kimefunguliwa,
kwa hivyo ilikuwa rahisi kuchukua kwa maadui ...

63
00:04:48,990 --> 00:04:49,850
Umesemaje?!

64
00:04:50,390 --> 00:04:52,430
Kama nilivyosema, ilikuwa rahisi kuchukua maadui ...

65
00:04:52,760 --> 00:04:55,270
Nani ana pua bandia?!

66
00:04:57,410 --> 00:05:01,710
Je, unaona pua hii inachekesha?!
Kama pua ya bandia?!

67
00:05:01,710 --> 00:05:03,610
Una kila kitu kibaya!

68
00:05:03,610 --> 00:05:06,030
Ni kubwa na nyekundu yote?!

69
00:05:08,240 --> 00:05:09,550
Msaada!

70
00:05:16,030 --> 00:05:19,670
--H-Haya inakuja...
--T-Nguvu ya Matunda ya Ibilisi...

71
00:05:26,150 --> 00:05:27,590
Mimi ni nani?

72
00:05:28,600 --> 00:05:30,890
C-Captain Buggy...

73
00:05:36,630 --> 00:05:38,560
Nini kitatokea ikiwa mtu atanikataa?

74
00:05:38,560 --> 00:05:40,860
Kifo cha ghafla kinawangoja ...

75
00:05:41,470 --> 00:05:43,130
Tafadhali nisamehe!

76
00:05:43,860 --> 00:05:46,260
Sitasema tena!

77
00:05:46,950 --> 00:05:48,900
Tafadhali nisamehe!

78
00:05:51,250 --> 00:05:55,660
Nitapuuza kuteleza kwako kwa maneno
na kukusamehe mara moja tu.

79
00:05:57,080 --> 00:06:01,260
Sasa rudisha ramani hiyo! Safisha...
na unajua nini kinatokea.

80
00:06:01,260 --> 00:06:03,420
Ndiyo, Kapteni Buggy!

81
00:06:09,090 --> 00:06:10,270
Yum!

82
00:06:10,270 --> 00:06:12,600
Unaishi peke yako katika nyumba hii?

83
00:06:13,030 --> 00:06:15,640
Siishi katika mji huu.

84
00:06:16,080 --> 00:06:19,180
Kila mtu hapa alikimbia kwa sababu ya Buggy.

85
00:06:19,650 --> 00:06:22,110
--Basi wewe ni mwizi wa kinyemela.
--Ni mkorofi kama nini!

86
00:06:22,110 --> 00:06:25,110
Mimi ni mwizi tu
anaibia maharamia!

87
00:06:25,110 --> 00:06:27,880
Usinifananishe
kuwaibia wezi!

88
00:06:28,920 --> 00:06:30,820
Lakini mwizi ni mwizi.

89
00:06:32,200 --> 00:06:36,790
Lengo langu ni kupata Berries milioni 100,
haijalishi ni nini.

90
00:06:38,200 --> 00:06:40,570
Unahitaji nini kiasi hicho?

91
00:06:40,570 --> 00:06:41,480
Ni siri!

92
00:06:42,340 --> 00:06:47,050
Lakini na ramani ya Grand Line,
milioni 100 ni uwezekano wa kweli!

93
00:06:48,120 --> 00:06:50,630
Ramani? Je, wewe ni navigator?!

94
00:06:51,400 --> 00:06:54,300
Mwenye ujuzi zaidi kuliko
navigator wako wa wastani!

95
00:06:55,280 --> 00:07:00,230
Lo, hiyo ni kamilifu!
Je! unataka kuwa navigator wetu?!

96
00:07:00,230 --> 00:07:01,330
Kweli?

97
00:07:01,330 --> 00:07:03,690
Ndiyo! Mwanachama wetu mpya wa wafanyakazi wa maharamia!

98
00:07:04,450 --> 00:07:05,150
Hapana!

99
00:07:07,520 --> 00:07:09,320
Kwa hiyo wewe ni maharamia?

100
00:07:09,620 --> 00:07:13,840
Ndiyo. Niliapa kwa mtu huyo
nani alinipa hii kofia ya majani...

101
00:07:13,840 --> 00:07:15,990
kwamba ningekusanya wafanyakazi
na kuwa maharamia!

102
00:07:17,120 --> 00:07:20,120
Hakuna kitu ninachochukia zaidi
katika dunia hii kuliko maharamia!

103
00:07:20,120 --> 00:07:22,040
Ninapenda pesa na tangerines tu!

104
00:07:22,320 --> 00:07:24,590
Habari. Kuwa navigator wetu.

105
00:07:24,590 --> 00:07:25,880
Nikasema hapana.

106
00:07:26,920 --> 00:07:28,020
Hapana?

107
00:07:30,150 --> 00:07:33,180
--Halo! Unampata?!
--Sijampata popote!

108
00:07:33,650 --> 00:07:35,450
Yule mwizi wa kike alienda wapi?!

109
00:07:35,450 --> 00:07:38,090
Tuko kwenye shida ikiwa
haturudishi chati hiyo!

110
00:07:39,010 --> 00:07:41,940
Lazima nifanye kitu juu yao ...

111
00:07:43,190 --> 00:07:47,180
Naam, naweza kuzingatia
ikiwa unakubali masharti fulani!

112
00:07:47,180 --> 00:07:49,190
Kweli?! Nitafanya chochote!

113
00:07:49,680 --> 00:07:53,580
Nataka uje nawe
mimi kuona Buggy pirate.

114
00:07:53,580 --> 00:07:54,200
Lakini!

115
00:07:58,520 --> 00:07:59,840
Kwa nini nimefungwa?

116
00:07:59,840 --> 00:08:01,880
Ni kamba tu.
Je, kuna tatizo?

117
00:08:02,580 --> 00:08:06,720
Oh vizuri! Nilitarajia
kukutana na maharamia wengine! Twende!

118
00:08:06,720 --> 00:08:09,130
Shikilia, sasa!

119
00:08:09,130 --> 00:08:11,920
Nini?!

120
00:08:11,920 --> 00:08:13,970
Mwizi alitoroka?!

121
00:08:15,720 --> 00:08:17,720
Tafadhali tusamehe, Kapteni!

122
00:08:17,720 --> 00:08:22,060
Wote watatu mnatia huruma!
Kufa kwa kasi!

123
00:08:23,350 --> 00:08:25,710
Kapteni Buggy!

124
00:08:25,710 --> 00:08:26,720
Ni nini?!

125
00:08:26,720 --> 00:08:29,740
Mwizi huyo toka awali
alirudi mwenyewe!

126
00:08:29,740 --> 00:08:30,570
Nini?!

127
00:08:35,070 --> 00:08:36,570
Hao ndio hao!

128
00:08:36,570 --> 00:08:38,840
Yeye ndiye aliyeiba chati!

129
00:08:40,400 --> 00:08:41,410
Lo!

130
00:08:44,280 --> 00:08:47,850
Nimemkamata mwizi,
Kapteni Buggy the Clown!

131
00:08:47,850 --> 00:08:49,170
Hii hapa chati yako nyuma!

132
00:08:49,170 --> 00:08:51,720
Ninashukuru.

133
00:08:51,720 --> 00:08:54,090
Lakini kwa nini moyo ubadilike?

134
00:08:56,680 --> 00:09:00,840
Mimi na bosi wangu tulipigana!
Nimechoshwa naye!

135
00:09:00,840 --> 00:09:03,140
Tafadhali niruhusu nijiunge na kikundi chako!

136
00:09:04,430 --> 00:09:07,320
C-Captain Buggy amekasirika!

137
00:09:07,320 --> 00:09:09,400
Atatumia nguvu zake za Matunda ya Ibilisi!

138
00:09:09,400 --> 00:09:10,400
Ibilisi?

139
00:09:16,740 --> 00:09:18,360
Umechoka, huh?

140
00:09:18,360 --> 00:09:20,010
Wewe ni msichana wa kuchekesha!

141
00:09:20,010 --> 00:09:23,130
Nakupenda!
Unaweza kujiunga na kikundi changu!

142
00:09:26,950 --> 00:09:28,650
Uingizaji umefaulu!

143
00:09:28,650 --> 00:09:31,280
Maharamia ni wajinga sana
na rahisi kuendesha!

144
00:09:34,280 --> 00:09:36,130
Kwa nini niko kwenye ngome?

145
00:09:38,920 --> 00:09:40,720
Najisikia vizuri leo!

146
00:09:41,080 --> 00:09:43,180
Msichana! Unaenda kwa jina gani?

147
00:09:43,180 --> 00:09:44,120
Nami!

148
00:09:44,120 --> 00:09:48,250
Sawa! Hebu tushike a
tafrija ya kukaribisha kwa Nami hapa!

149
00:09:48,250 --> 00:09:49,350
Sherehekea kwa upole!

150
00:10:07,520 --> 00:10:10,240
Kuna nini?!
Sherehe hii ni kwa heshima yako!

151
00:10:10,240 --> 00:10:11,770
Kula juu!

152
00:10:12,380 --> 00:10:14,210
Ndiyo! Asante!

153
00:10:15,250 --> 00:10:19,180
Nitaweka macho yangu tu
nafasi ya kurudisha chati.

154
00:10:19,180 --> 00:10:22,740
Na labda nitatelezesha kidole yote
Hazina ya Buggy pia, wakati niko nayo!

155
00:10:31,560 --> 00:10:33,980
Mimi ... nataka kula, pia!

156
00:10:37,380 --> 00:10:38,240
Dammit!

157
00:10:47,140 --> 00:10:49,870
Hii ni flashily kubwa!

158
00:10:49,870 --> 00:10:54,840
Wanaume! Jitayarishe
Mpira Maalum wa Buggy!

159
00:11:16,770 --> 00:11:19,020
Kila kitu kiko tayari, bwana!

160
00:11:19,670 --> 00:11:22,160
W-Ni nini kinakaribia kutokea?

161
00:11:22,160 --> 00:11:25,260
Angalia nguvu ya Mpira wa Buggy!

162
00:11:25,260 --> 00:11:25,910
Iwashe.

163
00:11:54,240 --> 00:11:56,360
Mlipuko gani huo?

164
00:11:56,360 --> 00:11:59,400
Moja ya Buggy-sama's
wapendwa Buggy Balls!

165
00:12:00,150 --> 00:12:01,500
Mipira ya Buggy?!

166
00:12:22,020 --> 00:12:23,350
Kweli flashy!

167
00:12:23,720 --> 00:12:25,790
Na Mipira ya Buggy na nguvu za Matunda ya Ibilisi,

168
00:12:25,790 --> 00:12:28,310
Naweza kushinda Grand Line!

169
00:12:28,840 --> 00:12:29,930
Kweli, Nami?!

170
00:12:29,930 --> 00:12:31,900
Y-Ndiyo! Bila shaka!

171
00:12:31,900 --> 00:12:33,390
Eh?!

172
00:12:34,520 --> 00:12:37,110
Mimi ndiye niliye
nitatawala Grand Line!

173
00:12:37,960 --> 00:12:38,980
Je!

174
00:12:38,980 --> 00:12:41,440
Nitakuwa Mfalme wa Maharamia!

175
00:12:41,840 --> 00:12:43,400
Mjinga wewe!

176
00:12:46,690 --> 00:12:48,970
Naona kwanini unamsumbua, Nami!

177
00:12:48,970 --> 00:12:52,270
Ndiyo! Anaichukulia dunia kirahisi sana...

178
00:12:52,270 --> 00:12:53,840
na kutoelewa kila kitu!

179
00:12:53,840 --> 00:12:56,400
sikuweza kuvumilia tena...

180
00:12:56,400 --> 00:12:57,450
Kwa kawaida!

181
00:12:57,450 --> 00:13:02,170
Katika hali hiyo, nitakupa a
Mpira wa Buggy kumpiga bosi wako wa zamani!

182
00:13:03,970 --> 00:13:09,350
Pia itatumika kuthibitisha
uaminifu wako kwangu. Fanya hivyo!

183
00:13:17,380 --> 00:13:19,100
Hapana, ni sawa!

184
00:13:19,100 --> 00:13:23,190
Njoo, hii ni sherehe ya kukaribisha!
Hebu tufurahie!

185
00:13:24,580 --> 00:13:28,240
Fanya hivyo.
Huu ni mtindo wangu wa kukaribisha sherehe.

186
00:13:30,800 --> 00:13:42,650
Moto! Moto! Moto! Moto!

187
00:13:42,650 --> 00:13:45,740
Nisipopiga risasi, nitauawa!

188
00:13:46,550 --> 00:13:50,520
Lakini nikipiga risasi, nitapepesuka
hakuna bora kuliko maharamia!

189
00:14:06,530 --> 00:14:09,240
Sawa! Iwashe kwa kasi!

190
00:14:09,240 --> 00:14:21,290
Moto! Moto! Moto! Moto!

191
00:14:21,570 --> 00:14:24,170
Nami! Je, si wimp out juu yangu sasa!

192
00:14:27,060 --> 00:14:28,010
Kuna nini?

193
00:14:28,480 --> 00:14:29,800
Mikono yako inatetemeka!

194
00:14:31,490 --> 00:14:35,720
Hiyo ndio hufanyika wakati unachukua
juu ya maharamia wenye azimio la nusu nusu.

195
00:14:36,640 --> 00:14:38,170
Amua kufanya nini?!

196
00:14:38,170 --> 00:14:40,390
Kuua watu kama si kitu?!

197
00:14:40,390 --> 00:14:42,110
Je, hilo ni dhamira ya maharamia?!

198
00:14:42,110 --> 00:14:43,000
Hapana!

199
00:14:46,030 --> 00:14:48,700
Azimio la kuweka maisha yako mwenyewe kwenye mstari!

200
00:14:48,700 --> 00:14:55,450
Moto! Moto! Moto! Moto!

201
00:14:55,450 --> 00:14:58,140
Halo, kifaranga kipya!
Acha kuwa mzaha!

202
00:14:58,140 --> 00:14:59,870
Hivi ndivyo unavyowasha!

203
00:15:18,680 --> 00:15:21,230
Nini --?! Nini --?!

204
00:15:22,160 --> 00:15:23,770
Crap! sikumaanisha ku--

205
00:15:25,060 --> 00:15:28,070
Nami! Nini maana ya hii?!

206
00:15:28,520 --> 00:15:29,560
Samahani!

207
00:15:29,560 --> 00:15:32,280
Nini?! Kuomba msamaha hakutarekebisha mambo!

208
00:15:32,710 --> 00:15:36,040
Huh? Sasa unaniokoa?

209
00:15:36,040 --> 00:15:37,240
Usiwe mjinga!

210
00:15:37,560 --> 00:15:40,160
Nilifanya tu kwa sababu ya hali hiyo!

211
00:15:40,160 --> 00:15:43,680
Sikutaka tu kukata tamaa
kama hawa maharamia wasio na utu!

212
00:15:43,680 --> 00:15:45,250
Lo, hali!

213
00:15:45,570 --> 00:15:47,840
Maharamia walichukua maisha
ya mtu mpendwa kwangu!

214
00:15:47,840 --> 00:15:49,820
Kana kwamba ningependa kuwa mmoja!

215
00:15:49,820 --> 00:15:52,630
Lo, ndiyo sababu ... Huh?

216
00:15:53,970 --> 00:15:55,600
Imewashwa!

217
00:15:56,510 --> 00:16:00,030
Weka dhihaka zako kwa kiwango cha chini, msichana!

218
00:16:00,030 --> 00:16:01,310
Muue kwa mbwembwe!

219
00:16:01,600 --> 00:16:03,850
Yahoo!

220
00:16:12,320 --> 00:16:13,780
Maji! Maji! Maji! Maji!

221
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
Sio nzuri!

222
00:16:27,400 --> 00:16:28,380
Wewe ni...

223
00:16:40,640 --> 00:16:41,270
Nyuma yako!

224
00:16:41,270 --> 00:16:43,350
Kufa kwa kasi!

225
00:16:54,680 --> 00:16:56,070
Haya, sasa...

226
00:16:57,170 --> 00:17:00,540
Ni wangapi kati yenu
kuchukua msichana mmoja mara moja?

227
00:17:02,000 --> 00:17:02,790
Zoro!

228
00:17:09,010 --> 00:17:10,020
Umeumia?

229
00:17:11,830 --> 00:17:13,630
Je, umeumia?

230
00:17:13,630 --> 00:17:16,350
N-Hapana, niko sawa...

231
00:17:16,350 --> 00:17:18,460
Lo, ni kitulizo kilichoje!

232
00:17:18,460 --> 00:17:22,030
Umetupataje?
Haraka na unitoe hapa!

233
00:17:22,030 --> 00:17:24,820
Unaendelea kucheza kwa ajili ya nini?

234
00:17:24,820 --> 00:17:27,920
Kwanza ndege fulani anakimbia nawe,
na sasa uko ndani ya ngome?

235
00:17:27,920 --> 00:17:30,190
Inavutia sana, kwa kweli.

236
00:17:30,190 --> 00:17:31,880
"Zoro"?

237
00:17:31,880 --> 00:17:34,610
T-Hivyo ndivyo alivyomwita tu, sivyo?

238
00:17:35,040 --> 00:17:39,530
Mfanyakazi huyo aliyemtaja...
alikuwa Pirate Hunter Zoro?

239
00:17:40,240 --> 00:17:41,670
Nini kinaendelea?!

240
00:17:43,220 --> 00:17:44,920
Kwa hiyo wewe ni Zoro?

241
00:17:45,750 --> 00:17:49,160
Unataka nini? Uko hapa
kuchukua kichwa changu au kitu?

242
00:17:49,780 --> 00:17:55,000
Hapana. Sivutiwi.
Niliacha kuwinda maharamia.

243
00:17:55,880 --> 00:17:59,940
Ninavutiwa, ingawa!
Kukuua kutaongeza jina langu.

244
00:18:00,790 --> 00:18:03,010
Nisingejaribu. Utakufa.

245
00:18:03,010 --> 00:18:05,730
Oh? Hiyo ndivyo?

246
00:18:08,050 --> 00:18:10,270
Nadhani maneno hayatoshi kwako...

247
00:18:11,330 --> 00:18:15,740
--Nipate, Kapteni!
--Kapteni Buggy!

248
00:18:15,740 --> 00:18:27,620
Buggy! Buggy! Buggy!

249
00:18:38,950 --> 00:18:42,400
Kufa kwa kasi!

250
00:19:01,120 --> 00:19:03,200
Hakuwa na upinzani naye hata kidogo...

251
00:19:03,590 --> 00:19:06,700
Lo! Yeye ni dhaifu!

252
00:19:07,220 --> 00:19:08,280
Hakuna namna...

253
00:19:18,550 --> 00:19:19,920
Wana nini nao?

254
00:19:19,920 --> 00:19:23,790
H-Huh? Nahodha wao ameuawa...

255
00:19:23,790 --> 00:19:24,840
Lakini wanacheka!

256
00:19:24,840 --> 00:19:28,170
Habari! Ni nini kinachekesha sana?!

257
00:19:36,440 --> 00:19:37,580
Zoro!

258
00:19:39,060 --> 00:19:40,430
Mkono gani huo?!

259
00:19:40,430 --> 00:19:42,760
Nini... kuzimu?!

260
00:19:46,500 --> 00:19:48,200
Matunda ya Katakata...

261
00:19:49,480 --> 00:19:52,750
Hilo ndilo jina la
Tunda la Shetani nilikula!

262
00:19:54,340 --> 00:19:58,500
Mimi ni mtu wa chop-chop ambaye hawezi kukatwa!

263
00:20:01,520 --> 00:20:03,720
Mwili wake ulijifunga tena!

264
00:20:03,720 --> 00:20:07,100
Nilidhani
Ibilisi Matunda yalikuwa ni uvumi tu!

265
00:20:07,100 --> 00:20:10,350
Mwanaume wa kukatakata?!
Ina maana yeye ni mnyama?!

266
00:20:10,350 --> 00:20:12,560
"Mtu wa mpira"

267
00:20:13,520 --> 00:20:15,660
Sikufikia sehemu yoyote muhimu,

268
00:20:15,660 --> 00:20:18,020
lakini hiyo ni nzuri
jeraha kubwa! Mimi kushinda!

269
00:20:18,020 --> 00:20:20,480
Umezidi sana, Kapteni!

270
00:20:20,480 --> 00:20:24,970
Buggy! Buggy! Buggy!

271
00:20:24,970 --> 00:20:28,460
Crap! Meza zimegeuka!

272
00:20:28,460 --> 00:20:32,330
Ikiwa hatufanyi jambo haraka,
mimi na hawa watu wawili tumekufa!

273
00:20:33,700 --> 00:20:36,540
Huyo aliumia kidogo...

274
00:20:36,540 --> 00:20:45,470
Buggy! Buggy! Buggy!

275
00:20:45,470 --> 00:20:48,000
Kumchoma kisu kutoka nyuma sio haki,

276
00:20:48,000 --> 00:20:50,390
Pua Kubwa!

277
00:20:53,800 --> 00:20:57,360
Y-Mjinga wewe!
Usimwite hivyo!

278
00:21:00,480 --> 00:21:05,820
Nani... ana pua kubwa?!

279
00:21:07,160 --> 00:21:07,820
Luffy!

280
00:21:09,680 --> 00:21:10,830
Buggy!

281
00:21:12,240 --> 00:21:15,360
Nitakupiga teke!

282
00:21:19,620 --> 00:21:22,930
Piga punda wangu?
Wewe ni ghasia kweli!

283
00:21:22,930 --> 00:21:25,930
Ninyi nyote watatu
nitakufa hapa, unajua!

284
00:21:26,470 --> 00:21:31,290
Nipateje punda wangu
umepigwa katika hali hii?!

285
00:21:35,880 --> 00:21:38,200
Haina faida...
Yote yamekwisha...

286
00:21:41,270 --> 00:21:43,230
Nakataa kufa!

287
00:21:43,920 --> 00:21:45,280
Kimbia! Zoro!

288
00:21:45,280 --> 00:21:46,400
Nini?!

289
00:21:46,400 --> 00:21:49,520
Subiri! Alikuja hapa kukuokoa!

290
00:21:49,520 --> 00:21:51,080
Utafanya nini?!

291
00:21:57,040 --> 00:21:58,040
Kueleweka.

292
00:21:58,040 --> 00:22:02,750
Hakuna cha maana tena!
Ndio maana nawachukia maharamia!

293
00:22:03,100 --> 00:22:06,880
Mjinga mpumbavu!
Kana kwamba ningekuacha utoroke!

294
00:22:13,940 --> 00:22:18,600
Mpumbavu!
Mtindo wako wa Upanga Tatu hauna athari kwa--

295
00:22:18,980 --> 00:22:21,440
Habari! Sikiliza lini
watu wanaongea!

296
00:22:38,550 --> 00:22:41,460
Lo, ujinga!
Mizinga imeelekeza hivi!

297
00:22:41,910 --> 00:22:43,930
--Halo! Iwashe!
--Mh?!

298
00:22:43,930 --> 00:22:45,550
--Haraka!
--R-kulia!

299
00:22:46,550 --> 00:22:52,120
Subiri, subiri, subiri! Bado ipo
Mpira Maalum wa Buggy mle ndani!

300
00:22:54,850 --> 00:22:57,160
Umewasha!

301
00:22:57,160 --> 00:23:01,690
Subiri! Hapana! Acha! Acha!

302
00:23:10,030 --> 00:23:24,320
Nilipokuwa mdogo, nilikuwa
maono ya ramani ya hazina

303
00:23:24,320 --> 00:23:31,260
na siku zote nilitafuta
kwa mahali pale pa ajabu

304
00:23:31,260 --> 00:23:38,350
kabla mtu mwingine hajaweza
nipige kwa hilo

305
00:23:41,060 --> 00:23:52,450
Ikiwa ulimwengu utabadilika

306
00:23:52,450 --> 00:23:59,570
kabla hata sijaweza kufikia ndoto yangu

307
00:23:59,570 --> 00:24:06,690
basi nipeleke kwa wakati
wakati sikujua chochote

308
00:24:06,690 --> 00:24:19,680
ili kumbukumbu zangu zisifie

309
00:24:24,120 --> 00:24:25,690
Habari, Zoro! Uko sawa?!

310
00:24:25,690 --> 00:24:27,640
Ndio, usijali. Mimi ni bora sasa.

311
00:24:27,640 --> 00:24:28,240
Kubwa!

312
00:24:28,240 --> 00:24:30,670
Unazungumzia nini?!
Huwezi kuwa bora zaidi!

313
00:24:30,670 --> 00:24:31,340
Kweli?

314
00:24:31,340 --> 00:24:32,860
La! Ni nini hiyo?!

315
00:24:32,860 --> 00:24:35,520
--Ni mbwa asiye na urafiki!
--Sizungumzii hilo!

316
00:24:35,520 --> 00:24:38,030
Lo!
Juu ya simba kuna dubu!

317
00:24:38,030 --> 00:24:40,060
Walifuata nyie hapa!

318
00:24:40,060 --> 00:24:41,540
Katika kipindi kijacho cha One Piece!

319
00:24:41,540 --> 00:24:44,750
"Hali ya kukata tamaa!
Mnyama Tamer Mohji dhidi ya Luffy!"

320
00:24:45,140 --> 00:24:47,220
Nitakuwa Mfalme wa Maharamia!

